Последняя дуэль
Пол был твердым и холодным; его каменная стужа
проникала под кожу, но сейчас Гарри было все равно. Он лежал на спине с
закрытыми глазами и напряженно прислушивался, боясь услышать хоть что-то.
Стояла тяжелая тишина и всей своей массой давила на измученное тело Гарри, даже
криков сотни Пожирателей смерти за дверью почему-то не было слышно. Они не
могли проникнуть в этот полутемный зал со сводчатым потолком, подпертым
древними колоннами, но он мог. Гарри
знал это и даже перестал замечать ослепляющую боль в шраме, которая заставила
бы кричать любого.
Он не знал, сколько времени он пролежал так. Наконец
тишину зала нарушил тихий шорох мантии, и этот звук заставил Гарри содрогнуться
с ног до головы, полоснув его слух, как пушечный выстрел. За шорохом последовал
ледяной, до ужаса знакомый голос.
—Вот и опять мы одни.
Сделав неимоверное усилие, Гарри открыл глаза и
врезался взглядом в камень потолка.
—Встань же, дерись!
Следовать указам Волан-де-Морта не входило в планы
Гарри, но выбора не было – не лежать же так, когда на тебя нацелена волшебная
палочка. Опершись на локти, он поднялся и посмотрел в это ненавистное
узкоглазое лицо, которое тут же исказила маниакальная усмешка. Пять минут они
смотрели друг на друга; шрам болел так, будто череп под ним раз за разом
вскрывали ножом. Всепоглощающей волной в Гарри поднималась ненависть к
человеку, стоявшему перед ним, норовя выплеснуться наружу сквозь все семнадцать
лет лишений и боли. Он хотел сделать ему больно, убить его, растерзать – но
как? Этот вопрос стучал в мозгу, не давая действовать. Гарри понимал, что
волшебная палочка тут ему не поможет, да и Волан-де-Морт тоже это знал и,
видимо, по этому ничего не делал. Нестерпимую тишину вновь нарушил он.
—Что, Гарри, хочешь убить меня?
«Да!» — звенело в голове у Гарри.
—Ах, так? — с издевкой
проговорил Темный лорд. — Что ж, не буду скрывать, я тоже хочу тебя убить.
Гарри понял: Волан-де-Морт ведь владеет
леглименцией... Ему нельзя смотреть в глаза!
Не понимая, что делает, Гарри вскинул сжатую руке
палочку и заорал:
—Авада Кедавра!
Одновременно с его криком раздался возглас
Волан-де-Морта, и два зеленых луча слились воедино, став одной золотой нитью.
Где-то вдали раздался холодный хохот; ноги Гарри с силой оторвало от пола, и
зал вокруг завертелся, превратившись в одну серо-коричневую массу. Метрах в
восьми перед ним летел Волан-де-Морт, смеясь и буравя его красными глазами.
Палочка в руках Гарри завибрировала, держать ее стало совсем трудно. Полет
длился несколько минут, и цветовые гаммы зала сначала сменились на серебристо-черные, затем – на темно-зеленые. Ноги Гарри
коснулись земли, мягкой и влажной; он почувствовал, что стоит на траве.
Крутящееся месиво вокруг них начало замедляться, и вскоре приобрело четкие
очертания деревьев. Волан-де-Морт до сих пор не сводил взгляда с Гарри, и его,
казалось, и не удивило их перемещение.
Краем глаза Гарри увидел, что они стоят на поляне,
залитой лунным светом; большая часть поляны была завалена кирпичными глыбами,
поросшими мхом, по-видимому, остатки стен какого-то дома. На самом большом
куске кирпичей лежали два венка из невянущих цветов.
Волан-де-Морт заметил, что Гарри изучает место их
приземления, и тихо проговорил:
—Что, узнаешь? — он снова залился леденящим кровь
смехом. — Нет, ты, наверное, не помнишь... Как-никак, был здесь последний раз
шестнадцать лет назад – изрядный срок!
Гарри тут же все понял. Ярость бушевала в нем так, что
дай он ей волю, он стер с лица земли целый город. Задыхаясь от гнева, он рванул
руку вверх и порвал уже заметно потускневшую и почему-то без золотых бусин
связь. Волан-де-Морт усмехнулся.
—Ну же, Гарри, не рад родным местам? — его глаза алчно
и безжалостно пылали. — Это место шестнадцать лет назад стало место моего
падения, сегодня здесь я, величайший маг последнего тысячелетия, стану непобедим!
—Не будет этого! — не помня себе от ненависти, крикнул
Гарри. Он должен, должен убить эту тварь, исковеркавшую жизнь сотням семей,
людей, только он, Гарри Поттер, может уничтожить его, отомстить за своих
родителей. Не важно, как. Подняв палочку, он сорвался с места и побежал на
Волан-де-Морта, на ходу выкрикивая всевозможные заклинания, которые
Волан-де-Морт отражал легкими движениями своей палочки, неудержно хохоча при
этом. Когда между ними оставались какие-то полметра, Гарри размахнулся правой
рукой, сжимавшей палочку, рассек ей воздух в паре миллиметров от бледного лица
Волан-де-Морта, который в последний момент подался назад, увернувшись от удара,
и вновь засмеялся. Гарри воспользовался этим и тут же ударил его левой рукой во
впалый, закрытый толстой мантией живот. Смех мгновенно оборвался, и
Волан-де-Морт с разгоревшейся в нем злостью глянул в лицо Гарри и резко поднял
вверх опущенный кулак со своей палочкой, сильно ударив Гарри костяшками белой
руки снизу по подбородку. Удар был сильным, и очки съехали набок, но Гарри было
все равно: все чувства, эмоции и мысли загородила стена черной ярости. Не медля
ни мгновения, он немилосердно принялся избивать Волан-де-Морта по всем
доступным частям тела: по лицу, шее, груди, животу. Не ожидая такого выпада, Волан-де-Морт
не успел сообразить, как защититься, и по этому несколько секунд Гарри бил его
беспрепятственно, но затем его противник сделал два широких шага назад, отчего
Гарри чуть не упал, и поднял палочку, нацелившись Гарри в лоб. Палочка же Гарри
лежала на земле: он и не заметил, как выпустил ее из пальцев. Оба замерли.
—Думал убить лорда Волан-де-Морта кулаками,
по-магловски? — спокойно проговорил Темный лорд. — Ты не так умен, как я
думал... Поддаешься минутным порывам... Твой отец был таким же. Похожим людям –
похожие судьбы... Авада...
—Нет!!! — заорал Гарри, согнулся пополам и кинулся
головой в живот Волан-де-Морту и повалил его на землю. Несколько секунд
молчаливой борьбы – и Гарри сжал руками худощавое горло врага.
—Не сейчас... —
просипел Гарри; из глаз непроизвольно лились слезы.
Волан-де-Морт сделал несколько попыток освободиться и
начал задыхаться – Гарри сжал пальцы еще сильнее.
—Ты самая подлая тварь, которая когда-либо
существовала во Вселенной, — прошептал Гарри; Волан-де-Морт усмехнулся. —
Только я могу убить тебя и сделаю это... Сейч...
Не успел он договорить это, как почувствовал
сильнейший удар где-то в районе солнечного сплетения; в его тело где-то чуть
ниже диафрагмы глубоко воткнулось что-то длинное. Испустив вздох, Гарри
почувствовал, как неостановимый холод разливается по телу от новоявленного
очага такой боли, какой доселе его много раз травмированный организм не знал. В
глазах потемнело, но сквозь этот туман он увидел полное злобного торжества лицо
Волан-де-Морта. Гарри упал на спину и краем глаза увидел торчащую у него из живота
тонкую длинную палочку Темного лорда и увеличивающееся багровое пятно вокруг
нее. Смерть... А он-то думал, она не для него.
Нет. Он не должен. Если не он, то никто. Его
предназначение – убить Волан-де-Морта, и он выполнит свою миссию. Сейчас или
никогда.
От этой мысли сознание Гарри мгновенно очистилось от
чувств; сделать невероятное усилие, он поднял свою палочку, которую он только
что нащупал под правой рукой. Где-то вдалеке возникла темная фигура с двумя
светящимися красными точками вместо глаз; она смеялась, но тихо. С трудом
нацелив на фигуру палочку Гарри выкрикнул последние в его жизни слова:
—Авада Кедавра!
Вспышка зеленого света залила весь кругозор; раздался
отчетливый шорох где-то совсем рядом, как будто кто-то пролетел. Затем вдали
послышался приглушенный крик поражения, и глаза залила холодная темень, но мозг
еще работал, перелистывая образы и лица знакомых родных людей. Джеймс и Лили
Поттер, Рон, Гермиона, Сириус, Дамблдор, Хагрид, Чжоу, Люпин, Грюм,
Макгонагалл, Тонкс, даже Снегг, Малфой, и Дурсли – все мелькнули и растаяли,
уступив место непроглядной мгле.